The ATO is urging individuals to check whether they have lost or unclaimed super, with more than $21 billion waiting to be reunited with its owners.